Musa sapientum (τώρα ταξονομικά Musa × paradisiaca για μπανάνες γλυκών) είναι ένας από τους πιο καθολικούς καρπούς της ανθρωπότητας. Οι τοπικές του ονομασίες αντικατοπτρίζουν την παγκόσμια διασπορά:
| Γλώσσα / Περιοχή | Όνομα | Γραφή |
|---|---|---|
| Αγγλικά | Banana | Λατινικά |
| Γαλλικά | Banane | Λατινικά |
| Ισπανικά | Plátano (καρπός), Banano (φυτό/εξαγωγή) | Λατινικά |
| Πορτογαλικά | Banana | Λατινικά |
| Ιταλικά | Banana | Λατινικά |
| Γερμανικά | Banane | Λατινικά |
| Ολλανδικά | Banaan | Λατινικά |
| Ρωσικά | Банан (Banan) | Κυριλλικά |
| Αραβικά | موز (Mawz) | Αραβικά |
| Περσικά/Φαρσικά | موز (Muz) | Αραβικά |
| Χίντι | केला (Kela) | Ντεβανάγκαρι |
| Βεγγαλικά | কলা (Kola) | Βεγγαλικά |
| Ταμίλ | வாழை பழம் (Vazhai pazham) | Ταμίλ |
| Κινεζικά (Μανδαρίν) | 香蕉 (Xiāngjiāo) | Χαντζι |
| Ιαπωνικά | バナナ (Banana) | Κατακάνα |
| Κορεατικά | 바나나 (Banana) | Χανγκουλ |
| Σουαχίλι | Ndizi | Λατινικά |
| Ζουλού / Ξόσα | Ibhanana | Λατινικά |
| Γιορούμπα | Ọ̀gẹ̀dẹ̀ | Λατινικά |
| Ταγκαλόγκ | Saging | Λατινικά |
| Ινδονησιακά / Μαλάγια | Pisang | Λατινικά |
| Ταϊλανδικά | กล้วย (Gluay) | Ταϊλανδικά |
| Βιετναμικά | Chuối | Λατινικά |
Σε πολλές αфриканικές και ασιατικές γλώσσες, υπάρχουν ξεχωριστά ονόματα για μπανάνες μαγειρέματος (plantains) vs. μπανάνες γλυκών. Η λέξη "banana" πιθανώς προέρχεται από Γουόλφ "banaana" μέσω Πορτογαλικών/Ισπανικών.
