Πότε Η Μιανμάρ Άλλαξε Το Όνομά Του Από Birmania; 18 Ιουνίου 1989

Η στρατιωτική κυβέρνηση (SLORC) άλλαξε το αγγλικό όνομα της χώρας από Birmania σε Μιανμάρ στις 18 Ιουνίου 1989 μέσω Adaptation of Expressions Law.

Πλαίσιο

• Birmania: Αποικιακό όνομα (Βρετανικά, από πλειοψηφία Bamar); χρησιμοποιήθηκε 1824–1989
• Μιανμάρ: Λογοτεχνικό/επίσημο βιρμανικό όνομα (Myanma Naingngan) από τον 13ο αιώνα
• Απόσπασμα: Εξέγερση 1988 (8888 Uprising) → αναλαβή SLORC → σήμανση legitimacy

Διεθνής Αναγνώριση

• ΟΗΕ, ASEAN, Κίνα, Ρωσία, Ινδία, Ιαπωνία: Αποδέχθηκαν «Μιανμάρ» γρήγορα
• ΗΠΑ, ΗΒ, Καναδάς, Αυστραλία, ΕΕ: Χρησιμοποίησαν «Birmania» για δεκαετίες (pro-democracy στάση)
• Μετάβαση ΗΠΑ: 2012 (Κλίντον) — «Μιανμάρ» σε επίσημες συναντήσεις· «Birmania» ακόμα χρησιμοποιείται πολιτικά
• Αουν Σαν Σου Κι / NLD: Προτιμούν «Birmania» — απορρίπτουν στρατιωτικά επιβλημένο όνομα

Τρέχουσα Χρήση

Οι περισσότερες κυβερνήσεις: «Μιανμάρ» επίσημα· «Birmania» σε πλαίσιο ανθρωπίνων δικαιωμάτων. ΜΜΕ: μικτά. Τοπικοί: «Μιανμάρ» (χώρα), «Μπμάρ» (εθνότητα), «Birmania» (αποικιακό).