Η φράση ζητάει το αυστραλιανό αγγλικό ισοδύναμο μιας λέξης ή έκφρασης. Παράδειγμα: «Πώς λένε 'γεια σου' στην Αυστραλία;» περιμένει «G'day» ή «Hello» με αυστραλιανή προφορά.
