Η φράση «κλάψε μου ένα ποτάμι» είναι μια σαρκαστική ιδιωματική έκφραση που χρησιμοποιείται για να απορρίψει τις υπερβολικές καρδιές ή την αυτοελεήμωνα κάποιου. Υποδηλώνει ότι το άτομο παράγει μια πλημμύρα δακρύων για ένα ασήμαντο θέμα, εννοώντας ότι η θλίψη του είναι θεατρική και άδικο.
Δημοφιλισμένη από το τζαζ πρότυπο του 1955 «Cry Me a River» (συγγραφέας Arthur Hamilton), η φράση εξελίχθηκε σε αυτόνομη απάντηση. Φέρει κωμωτικό, ανεμπαθές τόνο—χρησιμοποιείται συχνά όταν κάποιος δραματίζει μια δευτερεύουσα βαρύτητα ή ζητά άδικα συμπόνια.
Αν και γελοία μεταξύ φίλων, μπορεί να είναι δακρυγόνια σε σοβαρές συζητήσεις. Χρησιμοποιήστε με επίγνωση της δυναμικής εξουσίας και των πραγματικών περιπτώσεων του άλλου ατόμου.
