Οι συμβόλαια και οι απόδειξεις ενοικίασης αυτοκινήτου συχνά μοιάζουν με αλφάβητο σούπα—ένα πλήθος ακρωνυμιών και συντομογραφιών χωρίς εξήγηση. Η κατανόηση του τι σημαίνουν όλες αυτές οι συντομογραφίες μπορεί να σας βοηθήσει να καταλάβετε τι υπογράφετε όταν ενοικιάζετε αυτοκίνητο και να αποφύγετε κρυφές χρεώσεις. Αυτό το γλωσσάριο περιέχει μερικούς από τους πιο συχνά χρησιμοποιούμενους όρους από μεγάλες εταιρείες ενοικίασης αυτοκινήτων όπως Hertz, Enterprise, Alamo και Avis.
Computerized Driving Directions. Οι ηλεκτρονικές οδηγίες οδήγησης είναι εκτυπώσεις από λογισμικό χαρτών και κατευθύνσεων που οι ξένοι μπορούν να χρησιμοποιήσουν για να σχεδιάσουν τα ταξίδια τους. CDD kiosks, όπου οι ξένοι μπορούν να χρησιμοποιήσουν υπολογιστές με οθόνη αφής για να αναζητήσουν κατευθύνσεις, είναι συχνά διαθέσιμα σε νεότερα καταστήματα ενοικίασης.
Additional Authorized Operator. Ένας πρόσθετος οδηγός που προστίθεται στη σύμβαση ενοικίασης και επιτρέπεται να οδηγήσει το αυτοκίνητο. Οι εταιρείες ενοικίασης αυτοκινήτων συνήθως περιορίζουν τους οδηγούς που επιτρέπεται να οδηγούν ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο στο άτομο που έκανε την κράτηση και έναν δευτερεύοντα οδηγό, όπως ο σύζυγος ή ο υπάλληλος του ενοικιαζόμενου. Ο ενοικιαστής μπορεί να προσθέσει έναν additional authorized operator, όπως φίλος ή κοπέλα, στη σύμβαση ενοικίασης με επιπλέον κόστος, και αυτός ο πρόσθετος εξουσιοδοτημένος οδηγός πρέπει να υπογράψει τη σύμβαση ενοικίασης και να συμφωνήσει να τηρεί τους κανόνες που ορίζονται εκεί.
American Automobile Association. Το AAA («Triple-A») είναι ένας αυτοκινητιστικός σύλλογος που δίνει στους μέλη που πληρώνουν συνδρομή πρόσβαση σε βοήθεια οδού, ειδικές ασφαλίσεις και εκπτώσεις σε ξενοδοχεία. Πολλές εταιρείες ενοικίασης αυτοκινήτων προσφέρουν ειδικές τιμές στα μέλη AAA, συνήθως καταχωρούμενες στις συμβόλαια ή αποδείξεις ενοικίασης.
United States Dollars. Ένα συμβόλαιο ενοικίασης αυτοκινήτου θα διαβάζει συχνά «USD 35.00» αντί για «$35», για να αποφύγει σύγχυση με νομίσματα όπως το καναδικό δολάριο.
Airport Concession Fee Recovery. Όταν οι εταιρείες ενοικίασης ενοικιάζουν αυτοκίνητα μέσω αεροδρομίων ή σταθμών τρένου, αυτοί οι χώροι κρατούν μέρος του κόστους ενοικίασης. Αυτό το τέλος χρεώνεται στους καταναλωτές για να ανακτηθεί το ποσό για την εταιρεία ενοικίασης.
Hotel Concession Fee Recovery. Βασικά το ίδιο τέλος με το ACFR, επιβλημένο για να ανακτηθούν κεφάλαια που χάθηκαν στα ξενοδοχεία.
Air Travel Card. Μια ασφαλής μορφή πληρωμής παρόμοια με τα ταξιδιωτικά τšek που εκδίδονται και επικυρώνονται από μια αεροπορική εταιρεία.
Miscellaneous Charge Order. Μια μορφή πληρωμής που εκδίδεται από μια αεροπορική εταιρεία για να καλύψει ταξιδιωτικά τέλη εκτός αεροπορικού εισιτηρίου.
Liability Insurance Supplement/Additional Liability Insurance. Αυτό είναι συμπληρωματική ασφάλιση που καλύπτει μέχρι ένα προκαθορισμένο όριο για σωματικές βλάβες και ζημίες περιουσίας, και προστατεύει από ασφαλισμένους/υποασφαλισμένους οδηγούς.
Loss Damage Waiver. Μια συμφωνία, που παρέχεται με επιπλέον κόστος, που απαλλάσσει τον ενοικιαστή από οικονομική ευθύνη αν το ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο χαθεί με οποιονδήποτε τρόπο (δηλαδή κλαπεί ή βλαφθεί ανεπανόρθωτα). Αν ένα ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο χαθεί χωρίς LDW, ο ενοικιαστής είναι συνήθως υπεύθυνος μέχρι την πλήρη αξία του αυτοκινήτου και επιπλέον δαπάνες.
Personal Accident Insurance. Συμπληρωματική ασφάλιση που καλύπτει ατυχιαστικό θάνατο ή προσωπική βλάβη στον ενοικιαστή και τους επιβάτες.
Personal Effects Coverage/Person Effects Protection. Συμπληρωματική ασφάλιση για κάλυψη προσωπικών αντικειμένων που χάθηκαν ή βλάφθηκαν.
