Διακοπές στην Ιταλία, βρήκατε το τέλειο μικρό εστιατόριο για романτικό δείπνο με θέα την πλατεία. Το πρόβλημα: πρέπει να τηλεφωνήσετε για κράτηση και δεν μιλάτε ιταλικά. Δεν είναι τόσο δύσκολο όσο φαίνεται. Δείτε πώς να κλείσετε το τέλειο τραπέζι χωρίς εβδομάδες αποστήριξης φράσεων.
Βρείτε το τηλέφωνο του εστιατορίου από οδηγό.
Χωρίστε τον αριθμό από τον οδηγό αν χρησιμοποιείτε σταθερό. Αν κινητό, χρειάζεστε διεθνή κωδικό (011 από ΗΠΑ/Καναδά, 00 από Ευρώπη), κωδικό Ιταλίας (39), μετά τον αριθμό.
Χαιρέστε τον που απαντά: «Buon giorno» (Μπον τζόρνο) - «Καλημέρα» ή «Buona sera» (Μπόνα σέρα) - «Καλό απόγευμα/βράδυ».
Πείτε: «Vorrei prenotare un tavolo per due» (Βορέι πρενόταρε ουν τάβολο περ ντουέ) - «Θα ήθελα να κλείσω τραπέζι για δύο» «per stasera/domani sera» (περ στασέρα/δομάνι σέρα) - «για απόψε/αύριο βράδυ» «alle venti» (αλλε βέντι) - «στις 8:00». Συμβουλευτείτε φρασεολόγιο για άλλη ημέρα/ώρα.
Πείτε το όνομά σας: «Mi chiamo _______» (Μι κιάμο).
Ενημερώστε για ειδικά αιτήματα: «Vorremmo sederci fuori / vicino alla finestra / con la vista / a un tavolo tranquillo» (Βορρέμο σεδέρτσι φούρι / βitsiνο αλλα φινεστρά / κον λα βίστα / α ουν τάβολο τρανκούιλο) - «Θα θέλαμε να κάτσουμε έξω / παρά στο παράθυρο / με θέα / σε ήσυχο τραπέζι».
Όταν φτάσετε, πείτε στον φιλοξενούμενο: «Ho una prenotazione per due persone» (Ο ούνα πρενотаζιόνε περ ντουέ περσόνε) - «Έχω κράτηση για δύο άτομα».
