Οι περισσότερες ανήκουν στην Ινδοευρωπαϊκή οικογένεια, καταγόμενες από την Πρωτοϊνδοευρωπαϊκή που μιλιόταν χιλιετίες πριν.
Αιώνες εμπορίου, μετανάστευσης και συνόρων ευκόλυναν τη λεξική και γραμματική εξαγορά.
Η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία διάδεσε την Λατινική· η Καθολική Εκκλησία ενίσχυσε τη λατινική λεξιλόγιο στις περιοχές.
Διπλωματία, εμπόριο και συνεργασία ΕΕ τυποποίησαν την ορολογία στο δίκαιο, την επιστήμη και τη διοίκηση.
Διασυνοριακή τηλεόραση, streaming και υποχρεωτική πολυγλωσσία στο σχολείο επιταχύνουν κοινή λεξιλόγιο και αλληλοκατανόηση.
Μαζί, αυτές οι δυνάμεις δημιουργούν μια ποικίλη αλλά συνδεδεμένη γλωσσική υφή.
