Το όνομα του Mount Everest: Τιμή στον Sir George Everest, όχι "Δυτική" μετονομασία

Το Mount Everest δεν έχει ξεχωριστό "Δυτικό όνομα". Το αγγλικό του όνομα τιμά τον Sir George Everest (1790–1866), Γενικό Επιμελητή της Ινδίας (1830–1843), που εποπτεύει την Μεγάλη Τριγωνομετρική Έρευνα της Ινδίας.

Ιστορία Ονοματοδοσίας

• 1856: Άντρεου Γουό (διάδοχος Everest) υπολόγισε το Όρος XV στα 29.002 πτ (8.840 μ).
• 1865: Βασιλική Γεωγραφική Εταιρεία ονόμασε επίσημα "Mount Everest" παρά την αντίρρηση του Γουό (Everest προτίμασε τοπικά ονόματα).
• Τοπικά ονόματα: Θιβετιανό: Τσομόλουνγκμα ("Θεά Μητέρα του Κόσμου"); Νεπαλέζικο: Σαγκαρμάτα ("Μετώπιο του Ουρανού").

Γιατί όχι Τοπικό Όνομα;

Υπήρχαν πολλαπλά τοπικά ονόματα· η βρετανική διοίκηση Ινδίας ήθελε ένα ενιαίο, ουδέτερο ετικέτα. Ο Everest δεν είδε ποτέ την κορυφή. Το όνομα остаτο παγκοσμίως.

Σύγχρονη Χρήση

• Διεθνές: Mount Everest / Everest.
• Κίνα: 珠穆朗玛峰 (Zhūmùlǎngmǎ Fēng) — από Chomolungma.
• Νεπάλ: सगरमाथा (Sagarmatha).
• Αμφότερα τα τοπικά ονόματα είναι επίσημα στις χώρες τους.

Το βουνό έχει ένα αγγλικό όνομα (τιμώντας έναν επιμελητή) και δύο ιθαγενή ονόματα (τιμώντας το ιερό). Καμία "Δυτική μετονομασία" δεν συνέβη—το αγγλικό όνομα είναι το Δυτικό όνομα.