Η φράση «Hell hath frozen over» (ή «Hell freezes over») είναι ιδιωματismo που σημαίνει «κάτι εξαιρετικά απίθανο συνέβη». Είναι υπερβολική έκφραση έκπληξης, όχι αναφορά σε πραγματικό γεγονός. Δεν υπάρχει έτος, ημερομηνία ή ιστορική περίπτωση που συνδέεται με αυτήν.
Παραδείγματα χρήσης:
Πιθανώς προέρχεται από την παραδοσιακή χριστιανική έννοια της Άδης ως τόπου αιωνίου φωτιάς· το πάγωμά της θα ήταν θαύμα/αδυναμία. Παρόμοια: «τα γουρουνιά πετάνε», «όταν η σελήνη γίνει μπλε».
