Η Πτήση Λινντμπεργκ 1927: "Χωρίς Προβλήματα" Διαβάσεις; Ούτε Λίγο.

Η Behauptung ότι ο Τσάρλς Λινντμπεργκ αντιμετώπισε "κανένα πρόβλημα" στην μονοπροσώπη πτήση Νέα Υόρκη–Παρίσι (20–21 Μαΐου 1927) είναι διαμείνων μύθος. Η διαβάσεις του Spirit of St. Louis ήταν γκαρίζοντας ζωειπειραστικών προκλήσεων:

Κύριοι Κίνδυνοι που Ξεπεράστηκαν

• Κούραση: 33,5 ώρες ξυπνιά· μικροϋπνοί στους ελεγκτές· ψευδαίσθησεις ("νησιά ομίχλης," φαντασματικές φωνές).
• Παγώδευση: Παγώδευση καρμπυρατέρ και φτερούγιον στο ύψος· κατεβaine σε θερμότερο αέρα, χάνοντας πολύτιμο περιθώριο ύψους.
• Πλοήγηση: Καμία ραδιοφωνική, καμία αστρονομική διόρθωση πάνω από αχώριστο ωκεανό· βασίστηκε σε νεκρή λογισμό και μαγνητικό πυξίδα που αποξενώνει κοντά στον μαγνητικό πόλο.
• Καιρός: Ομίχλη, νεφελώδεις συννέφια, και βροχοπτώσεις épειξαν αλλαγές ύψους από κορυφή κύματος έως 10.000 ft.
• Διαχείριση καυσίμου: 450 γαλόνια σε πέντε δεξαμενές· χειροκίνητη αντλία· κίνδυνος αέριων δεσμών.
• Φυσική τάση: Στενοχωρημένο cockpit, καμία θέρμανση, καμία αυτόματη πλοήγηση, συνεχή δόνηση, συλλογή ουρίας σε σακούλα χαρτιού.

Γιατί Παραμένει ο Μύθος "Χωρίς Προβλήματα"

Το υποστηρικτικό στυλ γραφής του Λινντμπεργκ ("Η πτήση έγινε χωρίς συμβάν" στο τηλεγράφημά του 1927) και η ηρωικοποιητική αφήγηση της преσсы υποβάθμισαν την κακοποιήση. Τα απομνημονεύματά του το 1953 The Spirit of St. Louis αποκαλύπτουν την πραγματική ένταση.

Επιτύχασε όχι επειδή έλειψαν τα προβλήματα, αλλά επειδή η προετοιμασία του, η αεροναυτική τέχνη, και η τύχη διαχειρίστηκαν καθένα από αυτά. Η πτήση παραμένει ένα από τα μεγαλύτερα φέτα δεξιότητας και αντοχής της αεροναυτιλίας.