Λαγκούνα (Ισπανικά, προφέρεται λα-γου-να) σημαίνει λίμνη, λιμνούλα, λιμνοθάλασσα, ή ακτοπλοϊκή λιμνοθάλασσα. Η σημασιολογική της εμβέλεια αντικατοπτρίζει τις ποικίλους υδατικούς τοπίους του ισπανόφωνου κόσμου.
Λατινικά lacuna → «λίμνη, λιμνούλα, χαντάκι, κενό» → υιοθετικό του lacus («λίμνη, λεκάνη, αποθέμα»). Συγγενείς: lake (Αγγλικά), lac (Γαλλικά), lago (Ιταλικά/Πορτογαλικά), See (Γερμανικά).
| Πλαίσιο | Σημασία | Παραδείγματα |
|---|---|---|
| Γενικό | Οποιοδήποτε εσωτερικό υδατικό σώμα | Λαγκούνα ντε Μπάγ (Φιλιππίνες—μεγαλύτερη λίμνη) |
| Ακτοπλοϊκό | Λιμνοθάλασσα: ρηχή, χωρισμένη από θάλασσα από φραγμό (άκρα, νήσος, ρίφος) | Λαγκούνα Μαδρέ (ΤΞ/ΜΧ), Λαγκούνα ντε Τερμίνους (Μεξικό), Μαρ Τσικίτα (Αργεντινή) |
| Υγρότοπος | Βάλτος, έλος, εποχιακή λίμνη | Υψηλά Ανδικά bofedales μερικές φορές καλούνται λαγκούνες |
| Τεχνητό | Αποθέμα, λιμνούλα άρδευσης | Λαγκούνα ντε Σισνέ (Ουρουγουάη) |
| Τοποθεσίες | Αριθμητά χωριά, περιοχές, δρόμοι | Λαγκούνα Μπιτς (ΚΑ), Σαν Λουίς ντε λα Λαγκούνα (Μεξικό), Επαρχία Λαγκούνα (Φιλιππίνες) |
Είτε ψηλά ανδικά tarn είτε γκαλφ λιμνοθάλασσα, λαγκούνα ονομάζει τα ήσυχα νερά όπου η χέρσος και η θάλασσα διαπραγματεύονται.
