Η ετικέτα "δοξασμένοι πειρατές" είναι πολεμική, όχι ιστορία. Το πορτογαλικό Estado da Índia (1505–1961) ήταν μια κρατικά κατευθυνόμενη ναυτική επιχείρηση με βασιλικές χαρτιές, ναυτικά στόλους, οχυρωμένα εμπορικά καταστήματα (feitorias), συμβόλαια, και διοικητικές δομές.
Τι έκαναν:
Πειρατεία; Ιδιωτικοί πράκτορες (corso) υπήρξαν, αλλά το ναυτικό του Βασιλιά ήταν μια ναυτική δύναμη που προβάλλει κυρίαρχη εξουσία—αναγνωριζόμενη από Μουγκόλ, Οθωμανούς, και ευρωπαϊκούς αντιπάλους. Πολέμησαν πολέμους, υπέγραψαν συμβόλαια, και χόρευαν νόμισμα.
Κριτικές είναι έγκυρες: Βία, επιβολή μονοπωλίου, εμπόριο σκλάβων, καταστροφή Αραβικών/Σουαχιλικών δικτύων. Αλλά "πειρατές" υποδηλώνει ακρατική αρπαγή. Η Πορτογαλία ήταν ένα πρώιμο σύγχρονο αυτοκρατορικό κράτος που χρησιμοποίησε ναυτική δύναμη για να κυριαρχήσει το εμπόριο—βαρβαρικό, ναι; πειρατικό, όχι.