- Το όνομα υποτίθεται ότι προήλθε από το πρασινωπό-χάλκινο χρώμα των τοίχων του φαραγγιού.
- Η ονομασία χαλκός, σε σχέση με τα πολύτιμα κοιτάσματα που βρέθηκαν στην περιοχή, είναι στην πραγματικότητα παραφθορά του «κόμπρα», της ισπανικής λέξης για το χαλκοκέφαλο φίδι, που υπάρχουν άφθονα στην περιοχή.