Γλώσσες Στο Λουξεμβούργο: Τα Γερμανικά Είναι Επίσημες Αλλά όχι Κυρίως

Η υπόθεση ότι οι Λουξεμβουργοί «μιλούν γερμανικά» ως κύρια γλώσσα είναι λάθος. Το Λουξεμβούργο έχει τρεις επίσημες γλώσσες:

Γλώσσα Στην Καθημερινότητα

• Προφορικά: Τα Λουξεμβουργικά κυριαρχούν (μιλητά από ~90% κατοίκων).
• Γραπτώς: Τα Γαλλικά προηγούνται σε επίσημα/νομικά κείμενα• τα Γερμανικά στα ΜΜΕ• τα Λουξεμβουργικά ολοένα και πιο ψηφιακά/соціаль media.
• Εκπαίδευση: Τριγλωσσικό σύστημα: Λουξεμβουργικά (πρώιμα), Γερμανικά (αρχική γραμματισμός), Γαλλικά (δευτεροβάθμια+).
• Ξένες Γλώσσες: Τα Αγγλικά διαδεδομένα (επιχειρήσεις, θεσμούς ΕΕ)• Πορτογαλικά μεγάλη μετανάστευτική κοινότητα (~15% πληθυσμού).

Γιατί Η Σύγχυση;

Τα Γερμανικά είναι επίσημη γλώσσα και ιστορικά το γραπτό πρότυπο. Αλλά τα Λουξεμβουργικά — διάλεκτος ΜοσέλΦραγκωνιανός αναγνωρισμένος ως ξεχωριστή γλώσσα — είναι η ζωντανή γλώσσα και εθνικό σημάδι ταυτότητας. Ο Νόμος Γλώσσας 1984 καθιέρωσε τα Λουξεμβουργικά ως εθνική γλώσσα δίπλα στα Γαλλικά και Γερμανικά ως διοικητικές γλώσσες.