Ισπανόφωνες Χώρες Εκτός Λατινικής Αμερικής

Τρεις ομότιμες χώρες έχουν τα ισπανικά ως **επίσημη ή de facto εθνική γλώσσα** αλλά **δεν είναι στη Λαтинική Αμερική**:

1. 🇪🇸 Ισπανία (España) — **Προέλευση της γλώσσας.** Ευρώπη (Ιβηρική Χερσόνησος). 47Εκ ομιλητές. Καστιλιανικά = πρότυπο. Συνομοσπονδιακά: Καταλανικά, Βάσκικα, Γαλικά, Αρανέζικα.
2. 🇬🇶 Ισημερινή Γουινέα (Guinea Ecuatorial) — **Μόνη αφρικανική χώρα με ισπανικά επίσημη γλώσσα.** Κεντρική Αφρική (Ρίο Μουνι ηπειρωτικό + νησιά Bioko/Annobón). Ανεξαρτησία από Ισπανία 1968. ~1,5Εκ. Ισπανικά = γλώσσα κυβέρνησης, εκπαίδευσης, μέσων. Τοπικές γλώσσες: Φανγκ, Μπουμπε, Πιτζίν.
3. 🇵🇭 Φιλιππίνες (Pilipinas) — **Τα ισπανικά ήταν επίσημα (1565–1987).** Τώρα **συμπληρωματικά/εθελοντικά** (Σύνταγμα Άρθρο XIV, Ενότητα 7). **Τσαβακάνο** (ισπανο-κρεολική) μιλιέται στη Ζαμποάνγκα, Καβίτε, Τερνάτε (~700χιλ). **Τεράστιο ισπανικό λεξιλόγιο στα Ταγκαλόγκ** (4.000+ λέξεις). **Δεν είναι επίσημη γλώσσα σήμερα**, αλλά η ιστορική κληρονομιά είναι βαθιά.

Εδαφικά / Ειδικές Περιπτώσεις

• 🇺🇸 Ηνωμένες Πολιτείες: **Καμία επίσημη γλώσσα.** Αλλά **42Εκ+ μητρικοί ισπανόφωνοι** (2ο μεγαλύτερο ισπανόφωνο πληθυσμό μετά το Μεξικό). **De facto δεύτερη γλώσσα.** Επίσημα στην **Πουέρτο Ρίκο** (εδαφικό) με αγγλικά.
• 🇬🇮 Γιβραλτάρ (ΗΒ):** Αγγλικά επίσημα. **Γιανίτο** (Ανδαλούσικα + Αγγλικά κρεολικά) μιλιέται. Ισπανικά ομπρεπτά.
• 🇦🇩 Ανδόρρα: Καταλανικά επίσημα. Ισπανικά ευρέως μιλιέται (γειτονιά).
• 🇲🇦 Μαρόκο / 🇩🇿 Αλγερία / 🇹🇳 Τυνησία: **Ιστορικές ισπανικές ζώνες** (Προτεκτοράτο, Οράν, Σεύτα/Μελίλια). Ισπανικά μιλιέται στο βορρά/εκπαιδευμένοι κύκλοι. Δεν επίσημα.
• 🇸🇭 Δυτική Σαχάρα: Ισπανική κολονιακή γλώσσα; Χασάνια Αραβικά κυριαρχεί. Πολισάριο χρησιμοποιεί ισπανικά.