Όχι, ο Ποταμός Κολοράντο δεν ρέει μέσω της Τέξας.
Ο Ποταμός Κολοράντο (Δυτική ΗΠΑ) πηγάζει στα Rocky Mountains του Κολοράντο, ρέει βορειοδυτικά μέσω Γιουτάχ, Αριζόνας, Νεβάδας και Καλιφόρνιας, και εκκενώνει στον Κόλπο της Καλιφόρνιας (Μεξικό). Ο λεκάνης του καλύπτει μέρη 7 αμερικανικών πολιτευμάτων (CO, WY, UT, NM, NV, AZ, CA) και 2 μεξικανικών — αλλά όχι την Τέξας.
Συνηθισμένη Σύγχυση: Η Τέξας έχει δικό της Ποταμό Κολοράντο (της Τέξας) — ένα εντελώς ξεχωριστό ποταμό που πηγάζει στη Δυτική Τέξας (Νομός Dawson), ρέει νοτιοανατολικά στα κεντρικά Τέξας (μέσω Όστιν, Μπάστροπ, Κολομπάς) και εκκενώνει στον Κόλπο Ματαγκόρντα στον Κόλπο του Μεξικού. Είναι ~862 μίλια (1.387 χλμ) μακρύς και εντελώς εντός της Τέξας.
Δύο διαφορετικοί ποταμοί. ίδιο όνομα. Μηδενική επικάλυψη.