Grand Rapids, Michigan δεν είναι ισπανικό όνομα. Προέρχεται από τα Γαλλικά "Grandes Rapides" (ή "Grande Rivière" – "Μεγάλο Ποτάμι/Καταρράκτες"), ονομασμένο από 17ου αιώνα γαλλικούς εμπόρους γουνών για τους καταρράκτες στον Grand River.
Το Michigan έχει λίγα ισπανικής προέλευσης ονόματα τόπων (αντιθέτως στη Νότιοδυτική ΗΠΑ). Πιθανά μικρά παραδείγματα:
Το Michigan εξερευνήθηκε/κατασκηνώθηκε από Γαλλούς (Ιησουίτες, coureurs de bois) μετά Βρετανούς, μετά Αμερικανούς από βορειοανατολικά. Καμία ισπανική αποικιακή παρουσία. Τα ονόματα είναι τεράστια αναλογία Γαλλικά (Detroit, Marquette, Cadillac, Sault Ste. Marie, Presque Isle, Grosse Pointe, Ecorse, Gratiot, Livernois), Εγχώρια Αμερικανικά (Kalamazoo, Mackinac, Muskegon, Saginaw, Washtenaw, Ypsilanti), ή Αμερικάνικα/Αγγλικά.
Συμπέρασμα: Καμία πόλη του Michigan δεν έχει απευθείας ισπανική toponymic προέλευση. Το Grand Rapids είναι Γαλλικό.