"Στη Νέα Υόρκη" vs "Στο Γιόρκ": Σωστή Προθέσεις
Σωστό: "Έχω μια συνάντηση στη Νέα Υόρκη."
Γιατί "Στη";
- Πόλεις, πολιτείας, χώρες, ήπειροι, και μεγάλες περιοχές λαμβάνουν σε: στη Νέα Υόρκη, στο Λονδίνο, στην Ιαπωνία, στην Καλιφόρνια, στην Ευρώπη.
- "Στο" είναι για συγκεκριμένα σημεία: στο Empire State Building, στο 123 Main St., στο αεροδρόμιο JFK, στην γωνία της 5ης και 42ης.
Τι Γίνεται Με το "Γιόρκ";
- Γιόρκ, ΗΒ: "Στο Γιόρκ" (πόλη). "Στο Γιόρκ" μόνο αν αναφέρεστε σε συγκεκριμένο χώρο (π.χ. "στο Γιόρκ Μίνστερ").
- Γιόρκ, ΠΑ / Γιόρκ, ΜΕ / κ.λπ.: "Στο Γιόρκ".
- Νέα Υόρκη: Ποτέ "στο Νέα Υόρκη" εκτός αν εννοείτε "στο Πανεπιστήμιο Νέας Υόρκης" ή παρόμοιο ίδρυμα.
Γρήγορος Έλεγχος
Μπορείτε να βάλετε κτίριο μετά; → "στο".
Είναι γεωπολιτικός δοχέας; → "στη".
Άρα: στη Νέα Υόρκη για την πόλη/πολιτεία. Στο καφέ στη Νέα Υόρκη.