Ιστορικά στοιχεία δείχνουν ότι ο Πατέρας Jacques Marquette και ο Louis Jolliet δεν πίστεψαν ποτέ ότι ο Ποταμός Μισισιπί ήταν η Βορειοδυτική Διάβαση—μια ελπιζόμενη υδατική διαδρομή διαμέσου της Βόρειας Αμερικής στον Ειρηνικό.
Υπεύθυνος από τον κυβερνήτη της Νέας Γαλλίας, Louis de Buade de Frontenac, η αποστολή τους ήταν να:
Ταξιδεύοντας από το Green Bay (μέσω Fox & Wisconsin Rivers) κάτω από το Μισισιπί στο Ποταμό Arkansas (κοντά στη σημερινή Arkansas City, AR), επιβεβαίωσαν:
Κατανοώντας αυτό, και φοβούμενο ισπανικές επιθέσεις, γύρισαν πίσω στα χωριά Quapaw. Χαρτογράφησαν τεράστιο νέο κόλπο για γαλλικό εμπόριο και αυτοκρατορία—αλλά όχι την εσφαλμένη Βορειοδυτική Διάβαση. Αυτό το όνειρο θα επιμένει για ένα άλλο αιώνα, τελικώς υλοποιημένο (εννοιολογικά) από την εκστρατεία Lewis & Clark και αργότερα το Κανάλι Παναμάς.