Πώς η Καληφορνία Πήρε το Όνομά της: Από Μυθικό Νησί στην Χρυσή Πολιτεία

Το όνομα της Καληφορνίας έχει λογοτεχνική προέλευση ξενότερη από τη φαντασία: προέρχεται από ένα 16ο αιώνα ισπανικό μυθιστόρημα.

Η Αλυσίδα Ονοματοδοσίας

1. 1510 – Las sergas de Esplandián: Ο Garci Rodríguez de Montalvo δημοσιεύει ένα ριτσαρικό μυθιστόρημα. Περιγράφει ένα νησί Καληφορνία, βασileυμένο από τη βασίλισσα Καλαφία, μια μαύρη βασίλισσα πολεμιστή, κατοικημένο μόνο από γυναίκες, πλούσιο σε χρυσό και γρύπες. Το όνομα πιθανώς προέρχεται από califa (καλίφας) ή αραβικό khalifa (επίδοχος/ηγέτης).
2. 1533 – Fortún Ximénez: Ισπανός μετεoritic/πιλότος κατακτά τη χερσόνησο της Κάτω Καληφορνίας (σύγχρονο Μεξικό). Παραπλανείται για νησί. Την ονομάζει Καληφορνία από το μυθιστόρημα.
3. 1535 – Hernán Cortés: Επιβεβαιώνει ότι είναι χερσόνησος, αλλά το όνομα μένει.
4. 1540s και μετά: «Καληφορνία» εφαρμόζεται στη χερσόνησο και τον ανεξερεύνητο βορρά.
5. 1769 – Ισπανική αποικιοποίηση Άνω Καληφορνίας: Μονές, φρουρία, χωριά thành lập.
6. 1848 – Συνθήκη Γουαδαλούπε Χιντάλγκο: Το Μεξικό παραχωρεί την Άνω Καληφορνία στις ΗΠΑ.
7. 1850 – Κράτος: Η Καληφορνία γίνεται 31η πολιτεία. Όνομα επίσημα υιοθετημένο.

Γιατί Είναι Σημαντικό

• Μια από τις λίγες αμερικανικές πολιτείες με όνομα από έργο φαντασίας.
• Αντανακλά την ισπανική αυτοκρατορική φαντασία: μυθικός πλούτος, ξένη alterity.
• Η βασίλισσα Καλαφία —可以说 η πρώτη μαύρη πρωταγωνίστρια στην ευρωπαϊκή λογοτεχνία — γιορτάζεται τώρα στην καληφορνιακή τέχνη και κουλτούρα.
• Το «Νησί της Καληφορνίας» εμφανίστηκε σε χάρτες για 150+ χρόνια (μέχρι 1747).

Κάτω vs Άνω

• Κάτω Καληφορνία / Κάτω Καληφορνία Sur: Μεξικανικές πολιτείες στη χερσόνησο.
• Καληφορνία (ΗΠΑ): Άνω Καληφορνία («Upper California») γινόταν η πολιτεία.

Από ένα φανταστικό νησί Αμαζόνων πολεμιστών στην 5η μεγαλύτερη οικονομία του κόσμου — το όνομα της Καληφορνίας φέρει 500 χρόνια μύθου, λάθους και ανακατασκευής.