Νέο Τζέρσι Συζυγική Συνεργασία: Δεν Αναγνωρίζεται στο ΗΒ

Όχι. Μια ομόφυλη συζυγική συνεργασία από το Νέο Τζέρσι (κατασταθείσα υπό τον Domestic Partnership Act 2004, επεκταθείσα 2007) δεν αναγνωρίζεται ως συζυγική συνεργασία ή γάμος στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Γιατί Όχι;

• Το δίκαιο του ΗΒ αναγνωρίζει μόνο ξένες σχέσεις που είναι νόμιμα ισοδύναμες με τη συζυγική συνεργασία ή τον γάμο του ΗΒ — δηλαδή τυπικές, καταχωρημένες, με σχεδόν ταυτόπρα δικαιώματα/υποχρεώσεις.
• Η συζυγική συνεργασία NJ παρέχει περιορισμένα κρατικά οφέλη (υγεία, σύνταξη, κληρονομιά για δημόσιους υπαλλήλους· μερική επίσκεψη νοσοκομείων). Δεν είναι συμπεριληπτικός νόμιμος σταθμός όπως η συζυγική συνεργασία του ΗΒ (που καθρέφτει τον γάμο).
• Ο Civil Partnership Act 2004 του ΗΒ (Πρόγραμμα 20) καταγράφει αναγνωρισμένες ξένες σχέσεις — η συζυγική συνεργασία NJ δεν είναι στην λίστα.

Αντίθεση: NJ Civil Union (2007–2013)

Η συζυγική ένωση του Νέου Τζέρσι (διαθέσιμη 2007–2013, πριν την ισότητα γάμου) ήταν αναγνωρισμένη ως συζυγική συνεργασία ΗΒ. Αλλά η συζυγική συνεργασία — ποτέ.

Τι να Κάνετε

Αν χρειάζεστε αναγνώριση ΗΒ: παντρευτείτε (στο NJ, D.C., ή οποιαδήποτε δικαιοδοσία με ισότητα γάμου). Αυτός ο γάμος θα αναγνωριστεί στο ΗΒ (βλέπε προηγούμενη απάντηση).