- στα αραβικά:"Εύα", η πρώτη γυναίκα στη Βίβλο.
- Στη Σουαχίλι:"Ζωή" ή "Αναπνοή Ζωής".
- Σε ορισμένες γλώσσες της Δυτικής Αφρικής, όπως ο Wolof και ο Mandinka:"Wind".
- Στην Αμχάρη (Αιθιοπία):"επιθυμία" ή "λαχτάρα".
- Σε ορισμένες γλώσσες Bantu:"Rain".
- Σε ορισμένους αφρικανικούς πολιτισμούς, ο Hawa μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως τίτλος ή τιμητικός για τις γυναίκες, εκφράζοντας σεβασμό και θαυμασμό.