Ήττα Μπαλί στον Πόλεμο Κουρουκσέτρας: Νυκτερινή επιδρομή Ασβαταμά

Ανάλογα με την παρεχόμενη敘述, ο Μπαλί (προσώπο από Μαχαμπαράτα, πιθανώς συγχυμένο με Βαλί της Ραμαγιάνας) βρίσκει το τέλος του κατά τον Πόλεμο Κουρουκσέτρας:

1. Ασβαταμά (γιος Ντουργιοντανά) επιτίθεται νυκτός στο στρατόπεδο Πανδάβα, σφάζει κοιμωμένους πολεμιστές, συμπεριλαμβανομένων των πέντε γιών της Νταουπάντι.
2. Οι Πανδάβα αντιμετωπίζουν τον Ασβαταμά· ο Αρτζούνας τον αποπλοκίζει αλλά αφήνει τη ζωή του.
3. Ο Κρίσνα ωθεί σε τιμωρία· ο Αρτζούνας πυροβολεί το Μπραχμασίρα (θειοπρεπές όπλο από Σίβα).
4. Ο Ασβαταμά αντιδρά με Μπραχμαστρα· η σύγκρουση απειλεί με παγκόσμια καταστροφή.
5. Σοφός Βιάσας παρεμβαίνει, αναγκάζοντας και τους δύο να αναχωρήσουν τα όπλα.
6. Ο Ασβαταμά παραδίδεται, αναγνωρίζοντας την ήττα—καταστήμονες την πτώση του Μπαλί.

Σημείωση: Αυτός ο λογαριασμός συνδυάζει χαρακτήρες από Ραμαγιάνα (Μπαλί/Βαλί) και Μαχαμπαράτα (Ασβαταμά, Κουρουκσέτρας). Στη συνήθη παράδοση, ο Βαλί σκοτώνεται από Ραμα, όχι στον Πόλεμο Κουρουκσέτρας.