Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν επιβάλαν ολοκληρωτικό εμπορικό έντομο στην Ιαπωνία το 1939. Η σημαντική οξυγόνωση ήρθε αργότερα:
| Ημερομηνία | Ενέργεια | Αφορμή |
|---|---|---|
| 1938 | Ηθικό έντομο (εθελοντικό) σε αεροπλάνα/μερικά | Βομβαρδισμός ιαπωνικών αστικών κέντρων στην Κίνα |
| Ιούλιος 1939 | Τερματισμός Συμβάσεως Εμπορίου και Ναυσιπλοΐας 1911 | Πρόσθετη 6μηνη.notice; λήξη της κατάταξης «πιο ευνοημένης χώρας» |
| Ιούλιος 1940 | Νόμος Έλεγχος Εξαγωγών → άδεια για αεροπορικό βενζίνη, υψηλής ποιότητας σκούπιδο σίδερο/χάλυβα | Η Ιαπωνία μεταβαίνει στη βόρεια Γαλλική Ινδοκίνα |
| Σεπτέμβριος 1940 | Απαγόρευση σκουπιδίου σιδήρου/χάλυβα στην Ιαπωνία (εκτός Δυτικής Χερσαίας) | Η Ιαπωνία συμμετέχει στο Τριμερές Πρακτικό (Άξονα) |
| 26 Ιουλίου 1941 | Πλήρης κατάδευση περιουσιακών στοιχείων / έντομο πετρελαίου (με ΗΠΑ, Ηνωμένο Βασίλειο, Ολλανδία) | Η Ιαπωνία καταλαμβάνει τη νότια Ινδοκίνα (απειλή στη ΝΑ Ασία) |
| 7 Δεκεμβρίου 1941 | Επίθεση στο Πέρλ Χάρμπορ → ΗΠΑ δήλωναν πόλεμο | — |
Το πλήρες έντομο πετρελαίου (Ιούλιος 1941) ήταν ο καταληκτικός χτύπος—η Ιαπωνία έχασε 90%+ των εισαγωγών πετρελαίου, καθιστώντας τον πόλεμο ή την υποχώρηση τις μόλες επιλογές. Ο τερματισμός της συμβάσεως το 1939 ήταν προανάγγελος, όχι έντομο.
