Αρχικά, ας μιλήσουμε για το The Wall. Το The Wall, γνωστό και ως "The Pink Wall", είναι ένας τοίχος από ροζ γρανίτη μήκους ενός μιλίου και ύψους 15 ποδιών που εκτείνεται κατά μήκος του Outer Harbor στο Buffalo. Κατασκευάστηκε μεταξύ 1894 και 1903, αρχικά χτίστηκε ως θαλάσσιο τείχος για να προστατεύει το λιμάνι από τα δυνατά κύματα και τις καταιγίδες. Με την πάροδο του χρόνου, έχει γίνει ένα εμβληματικό σύμβολο της πόλης και ένας δημοφιλής προορισμός για τους κατοίκους και τους τουρίστες.
Τώρα, ας εμβαθύνουμε στον θρύλο που σχετίζεται με το The Wall and the Erie Canal. Ο θρύλος πηγαίνει πίσω στις πρώτες μέρες του καναλιού Erie, το οποίο εκτείνεται σε όλη την πολιτεία της Νέας Υόρκης και συνδέει τον ποταμό Hudson με τις Μεγάλες Λίμνες. Σύμφωνα με τον μύθο, ένα τραγικό ατύχημα συνέβη κατά την κατασκευή του καναλιού του Έρι. Μια νεαρή γυναίκα, που συχνά αναφέρεται ως «η Λευκή Κυρία», έπεσε στο κανάλι και πνίγηκε.
Ο θρύλος ισχυρίζεται ότι το φάντασμα της Λευκής Κυρίας εξακολουθεί να στοιχειώνει την περιοχή γύρω από το The Wall και το κανάλι Erie. Μερικοί πιστεύουν ότι το πνεύμα της εκδηλώνεται κοντά στο κανάλι και ότι μπορεί να την ακούσουν να τραγουδά πένθιμα τραγούδια ή να τη δει κανείς να περπατά στις όχθες. Άλλοι υποστηρίζουν ότι εμφανίζεται σε ανθρώπους που πλησιάζουν πολύ στην άκρη του νερού, προειδοποιώντας τους για κίνδυνο.
Παρά την τραγική φύση του, ο θρύλος της Λευκής Κυρίας έχει γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της τοπικής λαογραφίας του Μπάφαλο. Προσθέτει μια νότα μυστηρίου και απόκοσμου στην ήδη πλούσια ιστορία της πόλης. Μέχρι σήμερα, πολλοί άνθρωποι επισκέπτονται το The Wall και το κανάλι Erie ελπίζοντας να ρίξουν μια ματιά στη Λευκή Κυρία και να ζήσουν ένα κομμάτι από το θρυλικό παρελθόν του Buffalo.
