Το βραβευμένο με το Νιούμπερι νουβέλα Bridge to Terabithia της Katherine Paterson αναπτύσσεται στον φανταστικό δήμο Lark Creek, Βιρτζίνια, σε μια αγροτική, μεσοαιωνική κοινοότητα προποδιών των Απαλαχίων.
Η απομόνωση και η οικονομική μετριότητα του Lark Creek ενισχύουν την καλλιτεχνική πόθηση του Jess και την κατάσταση ξένης της Leslie. Το ρεμάτι είναι τόσο φυσικό όριο όσο και συμβολικός κατώφλι. Τα δάση αντιπροσωπεύουν ελευθερία· το πλημμυρισμένο ρεμάτι την άνοιξη γίνεται ο παράγοντας της τραγωδίας.
Η Paterson έλαβε έμπνευση από τη διαμονή της στο Lovettsville, Βιρτζίνια (Νομός Loudoun), κοντά στα βουνά Blue Ridge. Οι αισθητικές λεπτομέρειες του νουβέλα—λάσπη, πεύκια βελόνες, κρύο νερό ρεματιού, ταξίδια λεωφορείου σχολείου—αντιστοιχούν σε αυθεντική αγροτική ζωή της Βιρτζίνιας.
Το Lark Creek νιώθει καθολικό γιατί η συγκεκριμενότητά του αποδίδεται με tanta ειλικρίνεια: μια τόπος όπου η φαντασία χτίζει γέφυρες, και η απώλεια διδάσκει το κόστος της αγάπης.