Το μόνο κείμενο στην βάση της Εικόνας της Ελευθερίας είναι η ημερομηνία «JULY IV MDCCLXXVI» (Ιούλιος 4, 1776) σε ρωμαϊκούς αριθμούς. Σηματοδοτεί την υιοθέτηση της Διακήρυξης Ανεξαρτησίας, συμβολίζοντας τα ιδεώδη της ελευθερίας και της δημοκρατίας που αντιπροσωπεύει η αγάλμα.
Το διάσημο σονέτο «The New Colossus» της Emma Lazarus («Give me your tired, your poor…») εμφανίζεται σε χαλκούση πινακίδα μέσα στην βάση, όχι στην εξωτερική βάση.
