Διόρθωση: Στηстандарτική ελληνική μυθολογία (Ησίοδος Θεογονία, Απολλόδωρος), η Μέδουσα και οι δύο αδελφές της—Σθενώ και Ευρυάλη—ήταν όλες αθάνατες Γοργόνες.
Η διαδεδομένη πεποίθηση ότι μόνο η Μέδουσα ήταν θνητή προήλθε από τις Μεταμορφώσεις του Οβίδιο (8 μ.Χ.), όπου ο Περσέας την αποκεφαλίζει—υπονοώντας θνητότητα. Αλλά νωρίτερες και παράλληλες παραδόσεις περιγράφουν και τις τρεις ως αθάνατα τέρατα.
Γιατί η σύγχυση; Η έκδοση του Οβίδιου έγινε κυρίαρχη στη ρωμαϊκή και μετα-Ρενασάνς τέχνη/λογοτεχνία. Σε αυτή, η Μέδουσα ήταν ποτέ όμορφη ιέρεια βιασμένη από Ποσειδώνα στο ναό της Αθηνάς· η Αθηνά την καταράται με φίδια και πετρωτικό βλέμμα—καθιστώντας την θνητή και σκοτώσιμη. Οι αδελφές της παρέμειναν αθάνατες.
Επιστημονική συναίνεση: Αρχαϊκές ελληνικές πηγές (Ησίοδος, 700 π.Χ.) απεικονίζουν τις τρεις ως αθάνατα, χθόνια τέρατα. Η θνητή Μέδουσα είναι μεταγενεστέρα λογοτεχνική καινοτομία.
