Σε απειρογνώμονο αυτί, ένα τεξανικό drawl μπορεί να ακούγεται σαν τυπικό νότιο προφορικό. Αλλά στους γλωσσολόγους Guy Bailey και Jan Tillery, ένας Τεξάνας εκφράζεται διαφορετικά από τους κατοίκους άλλων πολιτειών. Αν επισκέπτεστε την Τέξας και θέλετε να ενσωματωθείτε με τους ντόπιους, θα χρειαστείτε περισσότερα από ένα μεγάλο καπέλο και μονόκερμα boots. Θα χρειαστείτε επίσης μερικές τοπικές εκφράσεις.
Μιλήστε αργά και φιλικά.
Αντικαταστήστε "y'all" για τον πληθυντικό εσείς, όπως σε "Where are y'all going?"
Αντικαταστήστε "preparing" με "fixin' " στη φράση, "I am preparing to do that task."
Εξασκηθείτε να λείτε "warsh" και "lard" για "wash" και "lord."
Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να προφέρετε σωστά μερικούς κοινούς ισπανικούς όρους, όπως "frijoles," "arroyo," και "olla."
Χρησιμοποιήστε "fahr" για τα δύο "fire" και "far."
