Πώς να Πείτε «Ισπανικά» στα Ισπανικά

Ξέρετε πώς να πείτε τη λέξη «Ισπανικά» στα Ισπανικά; Προσέξτε γιατί υπάρχουν δυο πιθανές λέξεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε.

Οδηγίες

1. Πρώτα, πρέπει να συνειδητοποιήσετε ότι η Ισπανία αποτελείται από ποικίλες περιοχές. Αυτές οι περιοχές έχουν δική τους πολιτισμική ταυτότητα και γλώσσα. Για παράδειγμα, οι Βασκοί του βορείου Ισπανίας μιλούν μια γλώσσα που δεν μοιάζει καθόλου στα Ισπανικά.

   Όταν μιλάμε για «Ισπανικά», αναφερόμαστε στην πραγματικότητα στο διάλεκτο της περιοχής που ονομάζεται Καστίλια-Λεόν. Έτσι, αυτό που οι περισσότεροι άνθρωποι νομίζουν ότι είναι «Ισπανικά» τεχνικά ονομάζεται «Καστιλιανά» στα Αγγλικά.

2. Η λέξη για «Ισπανικά» στα Ισπανικά είναι «español». Ωστόσο, η λέξη για «Καστιλιανά» είναι «castellano».

   Αν μιλάτε για κάτι που αφορά ή σχετίζεται με ολόκληρη τη χώρα της Ισπανίας, πρέπει να πείτε «español». Αν αναφέρεστε σε κάτι που αφορά ή σχετίζεται με την περιοχή της Καστίλιας, πρέπει να πείτε «castellano».

   Κρατήστε αυτό στο νου.

3. Τεχνικά, αν θέλετε να μιλήσετε για τη γλώσσα, πρέπει να αναφέρεστε στο «castellano» αντί για «español», γιατί δεν μιλιέται σε όλα τα μέρη της Ισπανίας.

   Για παράδειγμα:

   Hablo castellano = Μιλάω Ισπανικά
   ¿Hablas castellano? = Μιλάτε Ισπανικά;

4. Ωστόσο, στις περισσότερες περιπτώσεις θα κατανοηθείτε αν απλά χρησιμοποιήσετε τη λέξη «Ισπανικά», ή «español».

   Για παράδειγμα:
   Hablo español = Μιλάω Ισπανικά
   ¿Hablas español? = Μιλάτε Ισπανικά;

5. Είναι λίγο πιο περίπλοκο από ό,τι μπορείτε να φανταστείτε, αλλά αυτός είναι ο τρόπος να πείτε «Ισπανικά» στα Ισπανικά. Καλή επιτυχία!

6. Αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα άρθρα όπως αυτό, κάντε κλικ στα «Learning Spanish Links» στην ενότητα πόρων αυτού του άρθρου.