Διάφορες εταιρείες φτιάχνουν λογισμικό εργαλείων γλώσσας σχεδιασμένο για τον υπολογιστή. Ένα παράδειγμα είναι το πρόγραμμα Babylon, το οποίο μεταφράζει απευθείας από οποιαδήποτε εφαρμογή επιφάνειας εργασίας ή ιστοσελίδα. Παρέχει επίσης ήχου προφοράς και προτείνει ορισμούς για πιθανώς μπερδευτικούς όρους όπως ομώνυμα που βρίσκονται στη μετάφραση. Το Microsoft Word έχει ενσωματωμένο εργαλείο μεταφραστή γλώσσας βασισμένο σε διάφορους τύπους αλγορίθμων. Το εργαλείο MS Word Mini-Translator επιτρέπει μετάφραση μιας λέξης, μιας επιλογής ή ενός ολόκληρου εγγράφου. Αν εμπλέκεται γλώσσα εκτός από τα αγγλικά ως γλώσσα εμφάνισης του χρήστη, πρέπει να αγοραστεί ξεχωριστό πακέτο μεταφραστή γλώσσας لتلك γλώσσας.
Γνωστά εργαλεία βασισμένα στο διαδίκτυο όπως το Babel Fish της Yahoo και το Google Translate έγιναν πιο αξιόπιστα μέσα στα χρόνια. Και οι δύο υπηρεσίες είναι δωρεάν, αλλά χρησιμοποιούν διαφορετικές τεχνολογίες. Το Babel Fish λειτουργεί από τη Systran, η οποία χρησιμοποιεί τεχνολογία μηχανικής μετάφρασης. Διαθέτει δυνατότητες μετάφρασης για περίπου μια δωδεκάδα γλωσσών. Το Google Translate, από την άλλη πλευρά, χρησιμοποιεί στατιστική μηχανική μετάφραση. Μεταφράζει από και σε περισσότερες από 50 γλώσσες και επιτρέπει στους χρήστες να προσθέσουν τις δικές τους εκδόσεις του μεταφρασμένου υλικού σε προσπάθεια να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα του αλγορίθμου μετάφρασης.
Οι χειροκίνητοι μεταφραστές είναι συσκευές μεγέθους παλάμης που μεταφράζουν λέξεις ή φράσεις, είτε γραπτώς είτε φωνητικά. Οι περισσότερες από αυτές τις συσκευές είναι σχεδιασμένες για τον ταξιδιώτη και περιλαμβάνουν κοινές φράσεις επικοινωνίας. Οι χειροκίνητοι προγραμματίζονται με έως 16 γλώσσες, με τιμολόγηση ανάλογη με τον αριθμό των γλωσσών. Η Franklin, μια εταιρεία που ειδικεύεται σε αυτό το είδος συσκευής, χρησιμοποιεί proprietário λογισμικό. Επιπλέον, η Franklin προσφέρει οκτώ modular λεξικά που μπορούν να εγκατασταθούν στη χειροκίνητη συσκευή καθώς προκύπτει η ανάγκη.
Οι περισσότερες smart phones έχουν apps μετατροπής γλώσσας συγκεκριμένες για τη συγκεκριμένη μάρκα smart phone. Το Jibbigo, μια app ειδικά για iPhone, iPad ή iPod Touch, χρησιμοποιεί αναγνώριση φωνής και στατιστική μηχανική μετάφραση. Δεν απαιτεί σύνδεση δικτύου για να λειτουργήσει και ως τέτοια είναι ιδανική για ταξίδια. Από τον Οκτώβριο του 2010, είναι διαθέσιμο μόνο σε τέσσερα ζεύγη με αγγλικά: ιρακινά, κινεζικά, ισπανικά και ιαπωνικά. Το Jibbigo επιλέχθηκε ως ένα από τα «Travel+Leisure» magazines's top travel apps του 2010.
