Η πρόταση περιέχει γεωγραφικό λάθος: **δεν υπάρχει ποταμός που συνδέει τη Βοστώνη με την Τσάρλεστον**. Η Βοστώνη (Μασατσουσέτς) και η Τσάρλεστον (Νότια Καρολίνα) χωρίζονται από ~1.500 χλμ (900+ μίλια) ακτογραμμή, πολλαπλές πολιτείας και αρκετούς μεγάλους ποταμούς — αλλά καμία ενιαία ποταμός τα συνδέει.
Κατά την Αμερικάνικη Επανάσταση, οι βρετανικές δυνάμεις κινούνταν μεταξύ Βοστώνης και Τσάρλεστον με:
Θάλασσα (πρωτεύουσα): Μεταφορές Βασιλικού Ναυτικού — Λιμάνι Βοστώνης → Ατλαντικός → Λιμάνι Τσάρλεστον. 7–14 ημέρες πλοήγησης. Στρατηγική κινητικότητα: Νέα Υόρκη, Φιλαδέλφεια, Τσέσαπικ, Σαβάνα επίσης προσβάσιμες.
Χερσαία (περιορισμένα): Πεζοπορικά μέσα στο King's Highway / Post Road — μήνες, μέσω εχθρικής επικράτειας, λογιστικό καπέλο. Χρησιμοποιούνται για μικρότερες αποστολές, όχι κυρίως στρατούς.
Οι βρετανικές δυνάμεις διέβησαν πολλούς ποταμούς *κατά τη διάρκεια* των νοτιών εκστρατειών (1778–1781):
• **Σαβάνα Ριβερ** (GA/SC σύνορο) — Όγκστα, Σαβάνα
• **Μπροντ Ριβερ, Σαλούδα Ριβερ, Κογκαρέ Ριβερ** (εσωτερικό SC) — περιοχή Κολομβίας
• **Σάντη Ριβερ, Κούπερ Ριβερ, Άσλεϊ Ριβερ** (χαμηλό SC) — προσεγγίσεις Τσάρλεστον
• **Χάδσον Ριβερ** (NY) — κρίσιμο βόρειο θέατρο
• **Ντελαγουέρ Ριβερ** (PA/NJ) — 1776 διάβαση (Γουάσινγκτον, όχι βρετανικοί)
Μögliche πηγές: σύγχυση με **Τσάρλς Ριβερ** (Βοστώνη) ή **Κούπερ/Άσλεϊ Ριβερ** (Τσάρλεστον); σύγχυση "διάβαση ποταμών *κατά τη διάρκεια* εκστρατειάς" με "ποταμός *μεταξύ* των πόλεων"; ή λάθος παιχνιδιού/trivia. Καμία ιστορική βρετανική επιχείρηση χρησιμοποίησε ενιαίο ποταμό Βοστώνη→Τσάρλεστον.
Σήμερα: Ι-95 кориδόρος (χέρσος), παραλιακή ναυσιπλοΐα (θάλασσα), απευθείας πτήσεις (αέρας). Το Ατλαντικό Intracoastal Waterway παρέχει προστατευμένη παραλιακή διάβαση — αλλά είναι σύστημα καναλιών/ποταμών, όχι ένας ποταμός.
