Η Γιουγκοσλαβία κατάργησε το 1992, διαλύοντας σε εξ ανεξάρτητες χώρες: Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Κροατία, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Σερβία και Σλοβενία. Δεν υπάρχει καμία «Γιουγκοσλαβική» γλώσσα, αλλά οι κύριες γλώσσες της περιοχής έχουν δικά τους χριστουγεννιάτικα χαιρετισμούς:
Αυτές οι γλώσσες μοιράζονται νοτιοσλαβικές ρίζες αλλά έχουν διακριτές τυπικές μορφές σήμερα. Αν επισκέπτεστε την περιοχή κατά τις γιορτές (γιορτάζονται 7 Ιανουαρίου από Ορθόδοξους Χριστιανούς στη Σερβία, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, και 25 Δεκεμβρίου από Καθολικούς στην Κροατία, Σλοβενία, Βοσνία), η χρήση του τοπικού χαιρετισμού είναι ζεστό γέστο.
