Αν και και τα δύο εμφανίζονται στη Δυτική ΗΠΑ, οι αποστολές και τα πουέμπλο είναι θεμελιωδώς διαφορετικές:
| Πτυχή | Αποστολή | Πουέμπλο |
|---|---|---|
| Προέλευση | Ισπανική κολονική (16ος–19ος αι.) | Αυτοχθονική (Προγόνους Πουέμπλο, 12ος αι.+) |
| Σκοπός | Θρησκευτική μετατροπή, αποικιοποίηση, εξαγωγή εργασίας | Κοινωνική κατοικία, άμυνα, γεωργία |
| Χτιστές | Φραγκισκάνους, Ιησουίτες, στρατιώτες, αυτόχτονη εργασία | Λαοί Πουέμπλο (Χόπι, Ζούνι, Ακόμα, Τάος, κ.λπ.) |
| Αρχιτεκτονική | Ναός + κονβέντο + εργαστήρια + τετράγωνο; πηλός/πέτρα | Πολυώροφοι πηλός/πέτρα μπλοκ γύρω από πλατείες |
| Πληθυσμός | Ιερείς, στρατιώτες, νεόφυτοι (μετασχηματισμένοι Αυτόχτονες) | Επεκτεινόμενες φυλές/οικογένειες, συνεχής κατοχή |
| Κυριαρχία | Ισπανική Αυτοκρατορία → Μεξικό → ΗΠΑ | Φυλική κυριαρχία (αναγνωρισμένη, αν και φθαρμένη) |
| Παραδείγματα | Αποστολή Σαν Χοσέ (TX), Σαν Ξαβιερ ντελ Μπάκ (AZ) | Τάος Πουέμπλο (NM, 1000+ ετών), Ακόμα (NM), Χόπι μέσες (AZ) |
Κλειστή διάκριση: Οι αποστολές ήταν επιβεβλημένες ιδρύματα για σύγχυση. Τα πουέμπλο είναι ζωντανές αυτόχτονες κοινότητες με προ-κολονική συνέχεια. Μερικά πουέμπλο έχουν εκκλησίες αποστολής (π.χ. Σαν Εστeban ντελ Ρέυ στο Ακόμα)—αλλά το πουέμπλο διαμένει· ο σκοπός της αποστολής πέρασε.
