Η ομάδα "Southside Norteños" δεν υπάρχει—Οι Norteños ανήκουν στη Βόρεια Καλιφόρνια

Δεν υπάρχει τέτοια ομάδα. Το όνομα είναι contradicție.

• Norteños (Βορειώτες): Συνδεδεμένοι με την φυλακιακή ομάδα Nuestra Familia. Εδάφος: Βόρεια Καλιφόρνια (βορείως περίπου της γραμμής Μπέικερσφιλντ/Ντελάνο). Χρώμα: Κόκκινο. Αριθμός: 14 (N = 14ο γράμμα).
• Sureños (Νοτιώτες): Συνδεδεμένοι με την Μεξικανική Μαφία (La Eme). Εδάφος: Νότια Καλιφόρνια (ΛΑ, OC, SD, IE, Βεντουρά). Χρώμα: Μπλε. Αριθμός: 13 (M = 13ο γράμμα).
• Southside: Γενικός όρος για νοτιώτικους ομίλους γειτονιάς—συνήθως Sureño-συνδεδεμένοι (π.χ. South Side Compton Crips, South Side Whittier).

Γιατί η σύγχυση;

• Η pop culture συγχέει το "Southside" (γεωγραφία) με το "Sureño" (σύνδεση).
• Μερικές Norteños ομάδες λειτουργούν στις φυλακές της Νότιας Καλιφόρνιας (προστατευτική φυλακή), αλλά όχι ως "Southside Norteños".
• Υβριδικές/μιμητικές ομάδες υπάρχουν σε άλλες πολιτείας (Τέξας, Ουάσινγκτον, Όρεγον) αλλά χρησιμοποιούν το μητρικό όνομα (π.χ. "Norteños 14 Washington").

Η ταξιονομία των ομίλων έχει σημασία για την αστυνομία, τις κοινωνικές υπηρεσίες και τη δημοσιογραφία. Το "Southside Norteños" είναι σφάλμα κατηγορίας.