Ένα αξιοθαύμαστο πλήθος πρωτευουσών της Νότιας Αμερικής φέρουν ονόματα Καθολικών αγίων, αντανακλώντας την κολωνιακή ιστορία του ηπείρου:
| Πρωτεύουσα | Χώρα | Άγιος / Προέλευση |
|---|---|---|
| Μπουένος Άιρες | Αργεντινή | Νουέστρα Σενιορα ντε λος Μπουένος Άιρες («Κυρία μας των Καλών Ανέμων») – Παναγία |
| Σάο Πάουλο | Βραζιλία | Άγιος Παύλος ο Απόστολος (ιδρύθηκε την εορτή του, 25 Ιαν 1554) |
| Σαντιάγο | Χιλή | Άγιος Ιάκωβος ο Μεγάλος (Σαντιάγο = Σαντ Ιάγο), προστάτης της Ισπανίας |
| Μπογκοτά | Κολομβία | Αρχικά Μπακατά (Μουίσκα); μετονομάστηκε Σάντα Φε ντε Μπογκοτά. «Μπογκοτά» μπορεί να συνδέεται με «Άγιος Θωμάς» (Σάντο Τομάς) μέσω διαφθοράς, ή ρίζες Μουίσκα. *Διόρθωση: Η σύνδεση με άγιο είναι αμφίβολη· κυρίως Μουίσκα.* |
| Κιτό | Ισημερινός | Σάν Φρανσίσκο ντε Κιτό – Άγιος Φραγκίσκος Ασισίου (πλήρες όνομα) |
| Ασουνσιόν | Παραγουάη | Νουέστρα Σενιορα ντε λα Ασουνσιόν – Ανάληψη Παναγίας |
| Μοντεβιδέο | Ουρουγουάη | Σερρο ντε Μοντεβιδέο – «Λόφος του Μοναχού» ή «Άγιος Οβίδιος» (Σάν Οβίδιο); *Διαφωνούμενο. Πιθανώς γεωγραφικό «Μοντέ Βι Δέο» (Λόφος βλέπω Θεό) ή Άγιος Οβίδιος.* |
| Καράκας | Βενεζουέλα | Σαντιάγο ντε Λεόν ντε Καράκας – «Καράκας» από ιθαγενή φυλετική Καριβ. Άγιος Ιάκωβος (Σαντιάγο) στο πλήρες όνομα. |
| Λίμα | Περού | Σιουντάδ ντε λος Ρέυες (Πόλη των Βασιλέων – Μάγοι). Όχι άγιος. |
| Λα Πασ / Σούκρε | Βολιβία | Νουέστρα Σενιορα ντε Λα Πασ (Παναγία); Σούκρε (onomασμένο από Αντόνιο Χοσέ ντε Σούκρε, όχι άγιος). |
Καθαρά Ονόματα Αγίων: Μπουένος Άιρες (Παναγία), Σάο Πάουλο (Αγ. Παύλος), Σαντιάγο (Αγ. Ιάκωβος), Ασουνσιόν (Ανάληψη Παναγίας), Κιτό (Αγ. Φραγκίσκος). Οι υπόλοιπες είναι αμφίβολες ή έμμεσες.
