Βοσνία & Ερζεγοβίνη: Δύο Ονόματα, Μια Χώρα — Από τον Μπάν Μποριτς στη Γη του Έρτσογκ

Η παύλα κρύβει την ένωση δύο μεσαιωνικών πολιτειών — καθένα με τη δική της ετυμολογία.

Βοσνία (Босна)

Πρώτη μαρτυρία: 10ος αιώνας, Βυζάντιος Αυτοκράτορας Κωνσταντίνος Πορφυρογέννητος, De Administrando Imperio — «Βόσονα».
Παλαιότερη ρίζα: 9ος αιώνας, Φράγκικος χρονικογράφος Αϊνχάρντ — «Βόσονα» (προσωπικό όνομα?).
Θεωρίες: Κελτική Βόσονα; Ιλλυρική/Θρακική Μπασσάνια; Σλαβική μπος (γυμνό/βραχώδες) + να (επίθημα).
Μεσαιωνική: Μπάν Μποριτς (1154) — πρώτος Βοσνιακός Μπάν (αντιπρόεδρος) υπό Βυζάντιο. Ύστερον Μπάν Κουλίν (1180–1204) — εμπορική χάρτα με Ντουμπρόβνικ.

Ετυμολογία: Έρτσογκ (γερμανικό «δούκας») + -οβίνα (γη/έδαφος) = «Γη του Δούκα».
Προέλευση: 1448 — Στέφαν Βούκτσικ Κόσασα ονόμασε τον εαυτό του Έρτσογκ φον Σέιντ Σάβα (Δούκας του Αγίου Σάβα). Έγγραφα Ραγκούσα (Ντουμπρόβνικ) πρώτη χρήση.
Έδαφος: Αρχικά Χουμ/Ζαχούμλια (νότια περιοχή); επεκτείνεται στα σύγχρονα σύνορα τον 17ο αιώνα.
Οθωμανική: Σαντζάκ της Ερζεγοβίνης (1470) → Εγιαλέτ → Βιλαγιέτ.

Δύο περιοχές, δύο ιστορίες, ένα όνομα — ραμμένα από αυτοκρατορία, πόλεμο και διαπραγμάτευση.

Αφρική