Το βλέμμα «Made in China» στο καλό κεραμικό πορσελάνη δείχνει τη χώρα κατασκευής—αλλά δεν εγγυάται ότι το προϊόν ικανοποιεί τον παραδοσιακό ευρωπαϊκό ορισμό του καλού κεραμικού πορσελάνης.
Το καλό κεραμικό πορσελάνη προέκυψε στην Αγγλία του 18ου αιώνα (Josiah Spode). Το καθοριστικό του χαρακτηριστικό: ≥30% σποδός οστών (συνήθως ~50%), από καυμένα βόεια οστά. Αυτό δίνει στο πορσελάνη εξαιρετική λευκότητα, διαφάνεια, αντοχή και χαρακτηριστικό «χορο» ήχο.
Η Κίνα είναι τώρα ο μεγαλύτερος παγκόσμιος παραγωγός κεραμικών. Πολλά εργοστάσια παράγουν υψηλής ποιότητας πορσελάνη που ικανοποιεί ή ξεπερνά το παραδοσιακό πρότυπο. Ωστόσο, μερικά είδη με ετικέτα «καλό κεραμικό πορσελάνη» από την Κίνα μπορεί να περιέχουν χαμηλότερο ποσοστό σποδού οστών ή να υποκαθιστούν άλλα φذيبτικά, αποδίδοντας προϊόν που τεχνικά είναι πορσελάνη ή «νέο κεραμικό πορσελάνη» (που χρησιμοποιεί συνθετικές εναλλακτικές).
Συνοψίζοντας, το «Made in China» δηλώνει προέλευση, όχι απαραίτητα σύνθεση. Οι εκλεπτυσμένοι αγοραστές πρέπει να επαληθεύσουν τα πρότυπα της μάρκας και τις προδιαγραφές του προϊόντος.
