Οι πιο φουρτούνοι αντίπαλοι των Texas Rangers σφυρίζουν από γεωγραφία, διακρίσεις διαιρέσεων και playoff δράμα.
250 μίλια μακριά, ίδια διαίρεση (AL West), δεκαετίες ανταγωνισμού. Κορυφώθηκε στα 1970–80 όταν και οι δύο διεκδικούσαν ετησίως. Τέσσερις playoff συναντήσεις (Astros προηγούνται 3–1). Ενίσχυση από σκάνδαλο κλοπής σημάτων Χιούστον 2017 και ξανασυνάντηση ALCS 2023.
Ανταγωνιστές AL West· φουρτούνοι στα πρώιμα 2000 όταν και οι δύο παρουσίασαν ισχυρές ομάδες. Τρεις playoff σειρές (Rangers προηγούνται 2–1). Ο Μίκ Τραουτ vs. Rangers προσθέτει σύγχρονο αστερό λαμπερότητα.
Πρόσφατο αλλά έντονο. Σειρά ALCS δύο συνεχόμενων ετών (2010, 2011)—Yankees κέρδισαν και τα δύο. Το trade Κλίφ Λι (2010)—αποστολή του ace των Rangers στη Νέα Υόρκη—νιώθικε ως προδοσία στους φίλους Τέξας. Υψηλά στοιχεία, μεγάλες αγορές, αμοιβαία απεχθάς.
Αξιολόγηση μνήμης: Οακλαντ Α's (παλιός AL West εχθρός). Αλλά Astros, Angels, Yankees ορίζουν την ιεραρχία αντιπάλων των Rangers.
