Το πιο άμεσο πλεονέκτημα ενός ηλεκτρονικού μεταφραστή γλώσσα είναι λεπτό σχήμα του , σε σύγκριση με ένα κανονικό λεξικό ή φράσεων . Το πλεονέκτημα αυτό γίνεται ακόμη πιο εμφανές με τη μεγαλύτερη χωρητικότητα μνήμης των high-end ηλεκτρονικών μεταφραστών - το αντίστοιχο λεξικό φράσεων ή το μέγεθος θα ήταν δύσκολο να μεταφέρουν ακόμη και
εικόνων . Πλεονεκτήματα: Ηλεκτρονικά Δυνατότητες
Οι δυνατότητες ενός ηλεκτρονικού μεταφραστή μπορεί να παρέχει πιο αποτελεσματικές μεθόδους που ψάχνουν για μια φράση . Αντί τηλεειδοποίησης μέσω ενός φρασεολόγιο μπορείτε να εισάγετε έναν όρο αναζήτησης , για παράδειγμα , και να έχουν μια απάντηση με σχετική ευκολία . Ένα άλλο χαρακτηριστικό του ένα ηλεκτρονικό μεταφραστή περιλαμβάνει δυνατότητες ομιλίας , τα οποία είναι χρήσιμα κατά την εκμάθηση της γλώσσας στο χέρι , και χρήσιμο όταν το δικό σας προφορά θα σας απογοητεύσει
Η Μειονεκτήματα : . Λεξιλόγιο Περιορισμοί
Ο μεταφραστής μπορεί να περιορίζεται μόνο σε σχετικά απλές ή κοινές φράσεις . Αυτό δεν μπορεί να φαίνεται σαν ένα μεγάλο πρόβλημα , όταν προσπαθείτε να κάνετε ψιλοκουβέντα ή να παραγγείλετε ένα ποτό σε ένα μπαρ , αλλά όταν υπάρχει μια κρίσιμη λέξη που πρέπει να καταλάβετε σε ένα σημαντικό πλαίσιο , μπορείτε να διαπιστώσετε ότι το περιορισμένο λεξιλόγιο σας μεταφραστής μπορεί να σας απογοητεύσει
εικόνων Μειονεκτήματα : . Πάρα πολλές γλώσσες , όχι αρκετά γλώσσες
Η
Μπορείτε μεταφραστής μπορεί να έχει υποστήριξη για ένα ευρύ φάσμα γλωσσών . Αυτό είναι πρακτικό εάν ταξιδεύετε σε πολλά διαφορετικά μέρη . Το μειονέκτημα μπορεί να σημαίνει ότι κάθε γλώσσα που πραγματικά χρειάζεστε καλύπτεται σε μια « ελαφρύτερη » έκδοση , που σημαίνει ότι η κρίσιμη φράση που αναζήτηση μπορεί συχνά να λείπουν . Εναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε ένα μεταφραστή με λιγότερο , ή μία μόνο γλώσσα . Στην περίπτωση αυτή, η επιλογή σας των φράσεων θα είναι περισσότερο σε βάθος , αλλά ο μεταφραστής θα καταστεί άχρηστο , αν αυτό είναι αναγκαίο για οποιαδήποτε άλλη γλώσσα εκτός από την περιορισμένη έκδοση που προσφέρει .
Η
