Γλώσσες της Αρούμπα: Παπιαμέντο, Ολλανδικά, Ισπανικά, Αγγλικά

Η Αρούμπα, συστατικού χώρα του Βασιλείου των Κατωλέον Νησιών, έχει πολυγλωσσικό τοπίο διαμορφωμένο από ιστορία, τουρισμό και γεωγραφία.

Παπιαμέντο (Μητρική)

Κρεολική γλώσσα με βάση την πορτογαλική με ισπανικές, ολλανδικές, αφρικανικές και араουακικές επιρροές. Μητρική γλώσσα ~70% των Αρουμπανών. Επίσημη γλώσσα από το 2003 (παράλληλα με τα ολλανδικά). Χρησιμοποιείται στην καθημερινότητα, τα ΜΜΕ, τη Βουλή και την εκπαίδευση.

Ολλανδικά (Επίσημα)

Γλώσσα της κυβέρνησης, του δικαίου και της επίσημης εκπαίδευσης. Όλοι οι λειτουργοί είναι ρευστοί. Το δικαστικό σύστημα της Αρούμπας βασίζεται στο ολλανδικό δίκαιο.

Ισπανικά

Διάχυτα λαλούμενα λόγω κοντινότητας με τη Βενεζουέλα (15 μίλια), ιστορικών δεσμών και λατινοαμερικανικού τουρισμού. Πολλοί Αρουμπανοί είναι ρευστοί; τα ισπανικά ΜΜΕ είναι παρούσα.

Αγγλικά

Απολύτως απαραίτητα για τουρισμό (πλειοψηφία επισκεπτών από Η.Π.Α./Καναδά). Διδασκεται στα σχολεία· υψηλή ικανότητα. Χρησιμοποιούνται σε διεθνή επιχειρήσεις και φιλοξενία.

Γλωσσική Πολιτική

Εκπαίδευση: Παπιαμέντο (πρωτεύουσα), Ολλανδικά (δευτερεύουσα), Αγγλικά & Ισπανικά (ξένες γλώσσες).
Κυβέρνηση: Ολλανδικά & Παπιαμέντο επίσημα.
Σήμανση: Συχνά τετραγλωσσική.

Μπόνους

Πολλοί Αρουμπανοί μιλούν και πορτογαλική (βραζιλιανοί τουρίστες, ιστορικοί δεσμοί) και καταλαβαίνουν γαλλικά/γερμανικά (ευρωπαϊκοί τουρίστες).