«Μαλικ» είναι αραβικό όνομα που σημαίνει «βασιλιάς» ή «ιδιοκτήτης». Δεν είναι παραδοσιακό ισπανικό όνομα και δεν έχει άμεση μετάφραση. Στην Ισπανία, θα χρησιμοποιούνταν ως-είναι, προφορικά περίπου ΜΑ-λικ. Οι ισπανόφωνοι μπορεί να το προσαρμόζουν φωνητικά, αλλά δεν υπάρχει ισοδύναμο ισπανικό όνομα. Αν ζητιέται ισπανική ισοδυναμία για τη σημασία, το «Ρέι» (βασιλιάς) είναι η κυριολεκτική μετάφραση, αλλά δεν χρησιμοποιείται ως προσωπικό όνομα με τον ίδιο τρόπο.
