Μεταξύ των ζωντανών γλωσσών, τα Αζερμπαϊτζανικά (Αζερί) είναι τα πλησιέστερα στα Τουρκικά. Και τα δύο ανήκουν στην Ογκουζική κλάδο της Τουρκικής οικογένειας.
Μοιράζονται υψηλή αμοιβαία κατανόηση (εκτιμώμενη 80–90% στην βασική συνομιλία), παρόμοια γραμματική και βασικό λεξιλόγιο. Οι διαφορές βρίσκονται στα δανεισμένα (Αζερί έχει περισσότερες Περσικές/Αραβικές/Ρωσικές επιρροές), μερικές φωνολογικές μετατοπίσεις, και την γραφή (Τουρκία χρησιμοποιεί λατινικά· Αζερμπαϊτζάν επίσημα λατινικά αλλά Κυριλλικά επιμένουν).
Άλλες Ογκουζικές γλώσσες: Τουργκμένικα, Καшкаϊ, Γκαγκαουζ. Πιο απομακρυσμένες τουρκικές συγγενείς: Ούζμπεκικα, Καζακικά, Κιργίζικα, Ουιγούρικα.
