Ένα αμερικανικό διαβατήριο σας επιτρέπει να ταξιδέψετε διεθνώς και να επιστρέψετε στις ΗΠΑ. Αποδεικνύει την ταυτότητα και την υπηκοότητα σας, γι' αυτό η ενημέρωση όλων των πληροφοριών είναι απαραίτητη. Αν το όνομά σας αλλάξει νόμιμα (γάμος, δικαστική απόφαση), πρέπει να ενημερώσετε το διαβατήριό σας πριν ταξιδέψετε. Η διαδικασία απαιτεί χρόνο και ενδεχομένως χρήματα, αλλά μόλις λάβετε το νέο, η εύρεση του νέου ονόματος είναι εύκολη.
Φόρμα DS-5504 (αν το διαβατήριο εκδόθηκε πριν λιγότερο από ένα χρόνο και η αλλαγή οφείλεται σε γάμο ή δικαστική απόφαση): Συμπληρώστε τη φόρμα, συνημώστε το τρέχον διαβατήριο, πιστοποιημένη αντίγραφο του πιστοποιητικού γάμου ή της δικαστικής απόφασης και πρόσφατη φωτογραφία. Στείλτε τα πάντα στην διεύθυνση που αναφέρεται στη φόρμα DS-5504.
Φόρμα DS-82 (αν το διαβατήριο εκδόθηκε πριν περισσότερο από ένα χρόνο και η αλλαγή οφείλεται σε γάμο ή δικαστική απόφαση): Συμπληρώστε τη φόρμα, συνημώστε το τρέχον διαβατήριο, το κόστος ανανέωσης ($110 από Μαρτίου 2011), πιστοποιημένη αντίγραφο του πιστοποιητικού γάμου/δικαστικής απόφασης και φωτογραφία. Στείλτε στην διεύθυνση της φόρμας DS-82.
Φόρμα DS-11 (αν δεν έχετε νόμιμα έγγραφα αλλαγής ονόματος ή είστε κάτω των 16 ετών με διαβατήριο άνω του έτους): Πρέπει να υποβάλετε αίτηση προσωπικά σε δόκιμο κέντρο. Απαιτούνται στοιχεία υπηκοότητας, ταυτότητα, φωτοκοπίες, φόρμα, τέλη ($110 + $25 για ενήλικες, $80 + $25 για ανηλίκους) και φωτογραφία.
Περιμένετε το νέο διαβατήριο. Όταν arriβει, ανοίξτε τη σελίδα 2: εκεί θα βλέπετε τη φωτογραφία σας και το νέο όνομα. Το επώνυμο βρίσκεται κάτω από «Surname/Nom/Apellidos», το μικρό και το πατρώνυμο κάτω από «Given Name/Prenoms/Nombres».
