«Νότια Ιρλανδία» δεν υπάρχει: Είναι η Δημοκρατία της Ιρλανδίας

Δεν υπάρχει χώρα ή επίσημη περιοχή με όνομα «Νότια Ιρλανδία». Το νησί της Ιρλανδίας περιλαμβάνει δύο πολιτικές οντότητες:

• Βόρεια Ιρλανδία: Μέρος του Ηνωμένου Βασιλείου (πρωτεύουσα: Μπελφάστ).
• Δημοκρατία της Ιρλανδίας: Αυτόνομη ανεξάρτητη χώρα (πρωτεύουσα: Δουβλίνο), καλύπτει ~80% του νησιού.

Συνηθισμένη χρήση

• Οι άνθρωποι μερικές φορές λένε μη επίσημα «το Νότιο» ή «η Δημοκρατία» για να διαχωρίσουν από τη Βόρεια Ιρλανδία.
• Επίσημα: Ιρλανδία (συνταγματικό όνομα) ή Δημοκρατία της Ιρλανδίας (περιγραφή).
• ΕΕ/ΟΗΕ/ISO: «Ιρλανδία» (IE, IRL).

Γιατί έχει σημασία

«Νότια Ιρλανδία» ήταν βραχύβιος βρετανικός διοικητικός όρος (1921–1922) για την περιοχή που έγινε Ελεύθερο Κράτος Ιρλανδίας. Δεν έχει κανένα νόμιμο ή πολιτικό νόμιμο σήμερα. Η χρήση του μπορεί να υπονοεί ότι η Δημοκρατία είναι υποπεριοχή του ΗΕ, το οποίο είναι λάθος και προσβλητικό για πολλούς.

Σωστοί όροι: «Δημοκρατία της Ιρλανδίας», «Ιρλανδία», «το Νότιο» (μη επίσημα), «τα 26 νομοί» (ιστορικά).