Μια συνηθισμένη παρεξήγηση είναι ότι η Ισπανία έδωσε τη Φλόριντα στη Μεγάλη Βρετανία σε ανταλλαγή για την Κούβα. Στην πραγματικότητα, η Ισπανία παραδώσε τη Φλόριντα στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1821 υπό τη Συνθήκη Άдамς-Ονίς (γνωστή και ως Δια횡단ική Συνθήκη). Η συμφωνία λύσε τα όρια μεταξύ ΗΠΑ και ισπανικών εδαφικοτήτων, με την Ισπανία να αποσύρει την Ανατολική και Δυτική Φλόριντα. Η Κούβα παρέμεινε ισπανική κολονία μέχρι τον Ισπανικο-Αμερικανικό Πόλεμο το 1898. Η Βρετανία είχε ελέγξει την Φλόριντα νωρίτερα, 1763–1783, μετά τον Επτάετή Πόλεμο, αλλά ήταν ξεχωριστή συναλλαγή.
Η κατανόηση της σωστής συνθήκης και των μερών βοηθάει να διευκρινιστεί η διπλωματική ιστορία της Βόρειας Αμερικής στις αρχές 19ου αιώνα.
