Το 1828, ο Πρέσβυς του Μεξικού Γουαδαλούπη Βικτόρια αναθέσει στον Γενικό Μανουέλ ντε Μιερ υ Τεράν να επιθεωρήσει την βόρεια περιφερειακή περιοχή της Τέξας—τότε μέρος της μεξικανικής πολιτείας Κοαουίλα υ Τέξας. Τα ευρήματά του διαμόρφωσαν την απόπειρα του Μεξικού να σταματήσει τον ρεύμα της αγγλοαμερικανικής αποικιοκρησίας.
Ο Τεράν, σεβστός στρατιωτικός μηχανικός και επιστήμονας, είχε την αποστολή να:
| Εύρημα | Σημασία |
|---|---|
| Οι αγγλοαμερικανοί αποίκοι ξεπερνούσαν τους Μεξικανούς 10:1 στην Ανατολική Τέξας | Δημογραφικό σημείο κατηγορίας ήδη περασμένο |
| Οι απόικοι αγνόησαν τους μεξικανικούς νόμους (σκλαβωμό, θρησκεία, τελωνεία) | Απο факτο αυτονομία· αφοσίωση στον αμερικανικό πολιτιστικό/οικονομικό ορίζοντα |
| Κανένα αποτελεσματικό μεξικανικό στρατιωτικό παρόν βόρεια του Σαν Αντόνιο | Περιφέρεια αμυντική· επιθέσεις Κομάνσε/Απάτσε ανεξέλεγκτες |
| Αμερικανικοί επενδυτές γης προώθησαν ενεργά την αποικιοκρησία | Συστηματική, οργανωμένη δημογραφική μηχανική |
| Το εμπόριο ρεύματε ανατολικά στη Νέα Ορλήνη, όχι νότια στο Μεξικό | Οικονομική ενσωμάτωση με ΗΠΑ, όχι Μεξικό |
Βασισμένοι στους συναγερμούς αναφορές του Τεράν, η κυβέρνηση Μπουσταμάντη εξέδωσε ραγδαίες μέτρα:
Απογοητευμένος από την ανικανότητα του Μεξικού να ενεργήσει αποφασιστικά, η υγεία του διαρραγμένη από την εκστρατεία, ο Τεράν αυτοκτόνησε το 1832 στο Πάδιγια, Ταμαουλίπας—πεφτώντας στο σπαθί του, στρατιώτικος θάνατος. Το γράμμά του το 1829 στην κυβέρνηση προειδοποιούσε: «Η Τέξας θα χαθεί αν δεν ληφθούν άμεσα αποτελεσματικά μέτρα.»
Η επιθεώρηση του Τεράν είναι ο αποφασιστικός διαγνωστικός της χαμένης Τέξας του Μεξικού. Τα ευρήματά του επαληθεύσαν ότι η κυριαρχία απαιτεί πληθυσμό, οικονομία και δύναμη—κανένα από τα οποία το Μεξικό δεν μπορούσε να προβάλλει. Ο Νόμος του 1830, ριζωμένος στην εργασία του, έγινε ο καταλύτης παράπονος για την Επανάσταση της Τέξας 1835–36. Το Αλάμο, Γολιάντ, Σαν Τζακίντο ακολούθησαν το μονοπάτι που ο Τεράν πρόβλεψε.
Σήμερα, τα ημερολόγια και οι χάρτες του Τεράν (αποθηκευμένα στη Συλλογή Benson Λατινοαμερικανική του UT Austin και το Γενικό Αρχείο της Εθνικής Μνημονίας του Μεξικού) παραμένουν πρωτογενείς πηγές για την κατανόηση του πώς μια περιφέρεια σηκώνεται από το χέρι μιας χώρας στα δικά της.