Ομιλητές Μαγιάς στη Μεξικό: 600.000–800.000 Ισχυροί

Παρόλο που αιώνες περιθωριασμού, η γλωσσική οικογένεια Μαγιά — συγκεκριμένα η Γιοκατέκ Μαγιά (Màaya t'àan) — παραμένει ζωντανή στη Μεξικό, με 600.000 έως 800.000 ομιλητές συγκεντρωμένους στη Χερσόνησο Γιουκατάν.

Γεωγραφική Κατανομή

• Διάλεξη Γιουκατάν: Μεγαλύτερη συγκέντρωση (~500.000). Πλειοψηφία σε αγροτικούς δήμους· αστική Μαγιά Μερίδας αυξάνεται
• Κουϊντά Ροό: ~150.000. Ισχυρή στα εσωτερικά κοινωνικά (Φελίπε Καρίγιο Πουέρτο, Χοσέ Μαρία Μορέλος)
• Καμπετσέ: ~80.000. Νότια περιοχή Τσένες
• Τσιαπάς: Διακριτές γλώσσες Μαγιά (Τζοτζίλ, Τσελτάλ, Τσ'ολ, Τοχολαμπάλ, κ.ά.) — ~500.000+ ομιλητές συνολικά

Γλωσσική Κατάσταση

• Αναγνωρισμένη ως «Εθνική Γλώσσα» υπό τον Γενικό Νόμο Γλωσσικών Δικαιωμάτων Αυτοχθόνων Λαών της Μεξικού (2003)
• Διγλωσσικά προγράμματα εκπαίδευσης υπάρχουν αλλά αντιμετωπίζουν έλλειψη χρηματοδότησης/δασκάλων
• INALI (Εθνικό Ινστιτούτο Αυτοχθόνων Γλωσσών) επιβλέπει τυποποίηση
• Γραφικό σύστημα: Λατινικό αλφάβητο με προσαρμοσμένη ορθογραφία (απόστροφος για γλωτταλ stop, κ.ά.)

Προκλήσεις & Αναβίωση

• Διαγενεαλογική μετάδοση μειώνεται σε αστικές περιοχές
• Κυριαρχία ισπανικών στα ΜΜΕ, εμπόριο, κυβέρνηση
• Βασιλικά πρωτοβουλίες: Μαγιά ραδιόφωνο (XEPET), apps, χιπ-χοπ, παιδικά βιβλία
• Τουρισμός δημιουργεί οικονομικό κίνητρο για κληρονομιακή παρουσίαση — αλλά και εμπορευματισμό

Πέρα από τη Μεξικό

Η Γιοκατέκ Μαγιά μιλάται και στη βόρεια Μπελίζ (~10.000) και Γουατεμάλα (Πετέν). Συγγενείς γλώσσες (Κιτσέ, Κ'εκχι', Μάμ) κυριαρχούν στα γουατεμαλινά υψόγεια με εκατ. ομιλητές.