Angel Island (Καλιφόρνια) vs Ellis Island (Νέα Υόρκη): Δύο ακτή, δύο πύλες

Κανένα από τα δύο δεν είναι πολιτεία — και τα δύο είναι νησιά σε μεγάλες λιμάνες:

• Angel Island βρίσκεται στον Κόλπο Σαν Φρανσίσκο, Καλιφόρνια. Ήταν ο κύριος σταθμός μετανάστευσης Δυτικής Ακτής (1910–1940), επεξεργαζόμενος κυρίως ασιατικούς μετανάστες.
• Ellis Island βρίσκεται στο λιμάνι της Νέας Υόρκης, Νέα Υόρκη. Υπηρέτησε ως πρωταρχική πύλη Ανατολικής Ακτής (1892–1954), διαχειριζόμενος κυρίως ευρωπαϊκές αφίξεις.

Και τα δύο διατηρούνται τώρα ως ιστορικοί τόποι — Angel Island State Park και Ellis Island National Museum of Immigration — αφηγούμενοι συμπληρωματικές ιστορίες αμερικανικής μετανάστευσης.