Το «Ακρωτήριο των Θυελλών» ονομάζει τη νότια άκρα της Αφρικής—όχι το Κέιπ Ταουν

Το Κέιπ Ταουν δεν ονομάζεται «Ακρωτήριο των Θυελλών». Αυτό το όνομα ανήκει στο Ακρωτήριο Αγουλάς (ή ιστορικά στην προβολή του Ακρωτηρίου της Καλής Ελπίδας).

Προέλευση του «Ακρωτηρίου των Θυελλών»

• 1488: Ο πορτογαλός ναυηγός Βαρτολομέου Διας περνάει τη νότια άκρα, αντιμετωπίζει βίαιες θύελλες, την ονομάζει Cabo das Tormentas (Ακρωτήριο των Θυελλών)
• Ο βασιλιάς Ιωάννης II της Πορτογαλίας την μετονομάζει Cabo da Boa Esperança (Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας) — αισιοδοξία για τη διαδρομή στην Ινδία

Γεωγραφία

• Ακρωτήριο Αγουλάς (34°50'N, 20°00'E) — αληθινότερο νότιο σημείο της Αφρικής, επίσημο όριο Ατλαντικού/Ινδικού Ωκεανού
• Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας (34°21'N, 18°28'E) — διάσημο άκρωμα, 150 χλμ δυτικά του Ακρωτηρίου Αγουλάς
• Κέιπ Ταουν — πόλη 50 χλμ βορειότερα, στον Κόλπο του Τράπεζα

Γιατί το όνομα έμεινε

Η σύγκλιση της Ρεύματος Αγουλάς (θερμό, γρήγορο, ΝΔ) και της Ρεύματος Μπενγκουέλα (κρύο, βόρειο) + τα κατακρατούμενα ζέφυρα + η ρηχή Ακρωτηριακή Τράπεζα Αγκουλάς δημιουργούν λεγendarie θαλάσσες: ψευδώνυμες κλύδωνες, ξαφνικές θύελλες, εφέ «τρύπα στον ωκεανό». Πάνω από 150 καταγεγραμμένα ναυάγια.

Το ίδιο το Κέιπ Ταουν έχει μεσογειακό κλίμα—χειμωνιάτικες θύελλες, αλλά όχι το ομώνυμο.